Nachdem rund um das geplante Biergarten-Areal lange Zeit eher Geduld als Bautätigkeit gefragt war, ist inzwischen wieder deutlich Bewegung zu erkennen. Die Fläche wurde bereits ausgekoffert, die ersten Pflastersteine als Umrandung verlegt. Langsam nimmt das Ganze also Gestalt an. Dass es nicht früher losging, lag dabei offenbar weniger am fehlenden guten Willen als an den Formalien. Mehrere Genehmigungsverfahren mussten ihren Weg nehmen – und wie das bei solchen Dingen eben ist: Die Verwaltungsmühlen mahlen manchmal etwas langsamer, als es sich der Beobachter vor Ort wünschen würde. Nun aber scheint der Weg frei zu sein. Vermutlich wird die ausgekofferte Fläche noch mit Steinen aufgefüllt – jenem typischen Biergarten-Untergrund, der am Ende für das passende Ambiente sorgen soll.

Auch die geplante Größe ist inzwischen klar: Laut dem roten Punkt an der Laterne sind 120 Plätze vorgesehen. Und damit könnte das Wetter jetzt sogar zum Verbündeten werden. Bleibt der Spätsommer weiterhin so stabil und beschert uns einen wirklich goldenen Herbst, dann könnte es mit einer Freigabe in dieser Saison tatsächlich noch etwas werden. Nach all den Formalien, Wartezeiten und Verwaltungsmühlen wäre das vielleicht genau das passende Finale: Wenn die Behörden fertig sind, macht der Biergarten auf. Der Herbst hätte jedenfalls noch ein paar schöne Tage im Angebot.