Zum Willkommens-Schild am Eingang des Geländeparcours „Hellberg-Dirt-Park“ hat sich eine Bank gesellt. Davor ein Tisch – passt. Das Arrangement wirkt gemütlich. Spende von Venter-Raumdesign, wie das Messing-Schild verrät. Lob für die Initiative aus Kirn. Nachahmer sind gerne gesehen. Die Biker dürften sich über das kuschelige Eckchen im Schatten gewiss freuen. Tagtäglich drehen die hier ihre Runden. Dirtbike gilt als eine Untersparte des Mountainbikings und erfordert höchste Konzentration, Körperbeherrschung und Kreativität. Der neu gestaltete Bike-Park am Nahe-Ufer in Hochstetten besteht aus Starthügel und mehreren Rampen. Und der schaut einladend aus. Dass unverbesserliche Chaoten schon die Rückseite des rund 1000-Euro teuren großen Hinweisschildes beschmierten – geschenkt. Wenigstens ist die Vorderseite mit allen Erläuterungen und Rettungsnummern noch unbefleckt. Die Betonung liegt auf noch.